第5回Twitter文学賞の順位を見やすく【海外編】

Twitter文学賞事務局

ツイッター文学賞(@tb_award)さん | Twitter

USTREAM: 第5回Twitter文学賞

Twitter文学賞2015 結果発表会 - YouTube

第５回Twitter文学賞～2014年、私が選んだこの１作(海外編) - NAVER まとめ

海外編　有効投票数:470

順位票数題名著者訳者出版社
1 34 愉楽 閻連科 谷川毅 河出書房新社
2 31 ピース ジーン・ウルフ 西崎憲
館野浩美		 国書刊行会
3 25 別荘 ホセ・ドノソ 寺尾隆吉 現代企画室
4 24 ストーナー ジョン・ウィリアムズ 東江一紀 作品社
5 23 火星の人 アンディ・ウィアー 小野田和子 早川書房
6 18 低地 ジュンパ・ラヒリ 小川高義 新潮社
7 16 遁走状態 ブライアン・エヴンソン 柴田元幸 新潮社
8 15 コールド・スナップ トム・ジョーンズ 舞城王太郎 河出書房新社
9 13 大いなる不満 セス・フリード 藤井光 新潮社
10 11 逃亡派 オルガ・トカルチュク 小椋彩 白水社
11
5		 9 SF的な宇宙で安全に暮らすっていうこと チャールズ・ユウ 円城塔 早川書房
甘美なる作戦 イアン・マキューアン 村松潔 新潮社
霧に橋を架ける キジ・ジョンスン 三角和代 東京創元社
プリティ・モンスターズ ケリー・リンク 柴田元幸 早川書房
もう一度 トム・マッカーシー 栩木玲子 新潮社
12
16
2		 8 狼少女たちの聖ルーシー寮 カレン・ラッセル 松田青子 河出書房新社
剃髪式 ボフミル・フラバル 阿部賢一 松籟社
13
18
2		 7 黄金時代 ミハル・アイヴァス 阿部賢一 河出書房新社
岸辺なき流れ ハンス・ヘニー・ヤーン 沼崎雅行
松本嘉久
安家達也
黒田晴之		 国書刊行会
14
20
4		 6 帰ってきたヒトラー ティムール・ヴェルメシュ 森内薫 河出書房新社
月の部屋で会いましょう レイ・ヴクサヴィッチ 岸本佐知子
市田泉		 東京創元社
ピルグリム テリー・ヘイズ 山中朝晶 早川書房
窓から逃げた100歳老人 ヨナス・ヨナソン 柳瀬尚紀 西村書店
15
24
5		 5 愛の裏側は闇 ラフィク・シャミ 酒寄進一 東京創元社
この世界の女たち　アン・ビーティ短篇傑作選 アン・ビーティ 岩本正恵 河出書房新社
最後の恋人 残雪 近藤直子 平凡社
その女アレックス ピエール・ルメートル 橘明美 文藝春秋
ハリー・クバート事件 ジョエル・ディケール 橘明美 東京創元社
16
29
5		 4 カステラ パク・ミンギュ ヒョン・ジェフン
斎藤真理子		 クレイン
世界が終わってしまったあとの世界で ニック・ハーカウェイ 黒原敏行 黒原敏行
帝国のベッドルーム ブレット・イーストン・エリス 菅野楽章 河出書房新社
はい、チーズ カート・ヴォネガット 大森望 河出書房新社
モンスターズ　現代アメリカ傑作短篇集 B・J・ホラーズ編 古屋美登里 白水社
17
34
11		 3 アルグン川の右岸 遅子建 竹内良雄
土屋肇枝		 白水社
あるときの物語 ルース・オゼキ 田中文 早川書房
エウロペアナ パトリク・オウジェドニーク 阿部賢一
篠原琢		 白水社
仮面の商人 アンリ・トロワイヤ 小笠原豊樹 小学館
ゴーストマン 時限紙幣 ロジャー・ホッブズ 田口俊樹 文藝春秋
三銃士の息子 カミ 高野優 早川書房
探偵ブロディの事件ファイル ケイト・アトキンソン 青木純子 東京創元社
ドリフトグラス サミュエル・R・ディレイニー 浅倉久志
伊藤典夫
小野田和子
酒井昭伸
深町眞理子		 国書刊行会
もう年はとれない ダニエル・フリードマン 野口百合子 東京創元社
善き女の愛 アリス・マンロー 小竹由美子 新潮社
われはラザロ アンナ・カヴァン 細美遙子 文遊社
18
45
7		 2 ありふれた祈り ウィリアム・ケント・クルーガー 宇佐川晶子 早川書房
チューリングの妄想 エドゥムンド・パス・ソルダン 服部綾乃
石川隆介		 現代企画室
図書室の魔法 ジョー・ウォルトン 茂木健 東京創元社
プロット・アゲンスト・アメリカ フィリップ・ロス 柴田元幸 集英社
ラバーネッカー ベリンダ・バウアー 満園真木 小学館
両シチリア連隊 アレクサンダー・レルネット=ホレーニア 垂野創一郎 東京創元社
吾輩は日本作家である ダニー・ラフェリエール 立花英裕 藤原書店
19
52
69
 1 アキレウスの歌 マデリン・ミラー 川副智子 早川書房
愛の深まり アリス・マンロー 栩木玲子 彩流社
アーデン城の宝物 E・ネズビット 井辻朱美
永島憲江		 東京創元社
犬に堕ちても ヘレ・ヘレ 渡辺洋美 筑摩書房
ヴァイオリン職人の探求と推理 ポール・アダム 青木悦子 東京創元社
女がいる エステルハージ・ペーテル 加藤由実子
ヴィクトリア・エシュバッハ＝サボー		 白水社
オホーニャの眉 ウラル年代記③ マーミン=シビリャーク 太田正一 群像社
かもめのジョナサン完成版 リチャード・バック 五木寛之 新潮社
カンパニー・マン ロバート・ジャクソン・ベネット 青木千鶴 早川書房
火曜日の手紙 エレーヌ・グレミヨン 池畑奈央子 早川書房
Q ルーサー・ブリセット さとうななこ 東京創元社
黒ヶ丘の上で ブルース・チャトウィン 栩木伸明 みすず書房
黒い瞳のブロンド ベンジャミン・ブラック 小鷹信光 早川書房
口のなかの小鳥たち サマンタ・シュウェブリン 松本健二 東宣出版
ゲームウォーズ アーネスト・クライン 池田真紀子 SBクリエイティブ
古代の遺物 ジョン・クロウリー 浅倉久志
大森望
畔柳和代
柴田元幸		 国書刊行会
古書収集家 グスタボ・ファベロン＝パトリアウ 高野雅司 水声社
ゴースト・スナイパー ジェフリー・ディーヴァー 池田真紀子 文藝春秋
最後の紙面 トム・ラックマン 東江一紀 日本経済新聞出版社
ザ・サークル デイヴ・エガーズ 吉田恭子 早川書房
邪悪な少女たち アレックス・マーウッド 長島水際 早川書房
11日間 リー・カーペンター 高山真由美 早川書房
すてきな愛の夢 アンドレア・ヴィターリ 山下愛純 シーライトパブリッシング
スキタイの騎士 フランティシェク・クプカ 山口巖 風濤社
旋舞の千年都市 イアン・マクドナルド 下楠昌哉 東京創元社
世界の果て、彼女 キム・ヨンス 呉永雅 クオン
たとえ傾いた世界でも トム・フランクリン
ベス・アン・フェンリイ		 伏見威蕃 早川書房
対岸 フリオ・コルタサル 寺尾隆吉 水声社
旅のスケッチ トーベ・ヤンソン初期短篇集 トーベ・ヤンソン 冨原眞弓 筑摩書房
大航宙時代ー星海への旅立ちー ネイサン・ローウェル 中原尚哉 早川書房
駄作 ジェシー・ケラーマン 林香織 早川書房
冷たい晩餐 ヘルマン・コッホ 羽田詩津子 イースト・プレス
デイゴ・レッド ジョン・ファンテ 栗原俊秀 未知谷
凍氷 ジェイムズ・トンプソン 高里ひろ 集英社
TTT トラのトリオのトラウマトロジー ギジェルモ・カブレラ・インファンテ 寺尾隆吉 現代企画室
遠い部屋、遠い奇跡 ダニヤール・ムイーヌッディーン 藤井光 白水社
なついた羚羊 バーバラ・ピム 井伊順彦 風濤社
汝はTなり ヴィクトル・ペレーヴィン 東海晃久 河出書房新社
ノワール ロバート・クーヴァー 上岡伸雄 作品社
判決破棄　リンカーン弁護士 マイクル・コナリー 古沢嘉通 講談社
鼻持ちならないガウチョ ロベルト・ボラーニョ 久野量一 白水社
犯罪心理捜査官セバスチャン M・ヨート
H・ローセンフェルト		 ヘレンハルメ美穂 東京創元社
八面体 フリオ・コルタサル 寺尾隆吉 水声社
バニヤンの木陰で ヴァデイ・ラトナー 市川恵里 河出書房新社
陪審員に死を キャロル・オコンネル 務台夏子 東京創元社
バージェス家の出来事 エリザベス・ストラウト 小川高義 早川書房
パパ、ママ、あたし カーリン・イェルハルドセン 木村由利子 東京創元社
光の子供 エリック・フォトリノ 吉田洋之 新潮社
服用禁止 アントニイ・バークリー 白須清美 原書房
復讐のトレイル C.J.ボックス 野口百合子 講談社
不思議屋／ダイヤモンドのレンズ フィッツ＝ジェイムズ・オブライエン 南條竹則 光文社
ペナンブラ氏の24時間書店 ロビン・スローン 島村浩子 東京創元社
ベルリンに一人死す ハンス・ファラダ 赤根洋子 みすず書房
北斎と応為 キャサリン・ゴヴィエ モーゲンスタン陽子 彩流社
忘却の声 アリス・ラプラント 玉木亨 東京創元社
マリアが語り遺したこと コルム・トビーン 栩木伸明 新潮社
妙なるテンポ ヴァレリー・アファナシエフ 田村恵子 未知谷
密林の夢 アン・パチェット 芹澤恵 早川書房
道を視る少年 オースン・スコット・カード 中原尚哉 早川書房
モンド９ ダリオ・トナーニ 久保耕司 シーライトパブリッシング
闇の中の男 ポール・オースター 柴田元幸 新潮社
容疑者 ロバート・クレイス 高橋恭美子 東京創元社
黄泉の河にて ピーター・マシーセン 東江一紀 作品社
鶏場の殺人／火口箱 ミネット・ウォルターズ 成川裕子 東京創元社
ランサローテ島 ミシェル・ウエルベック 野崎歓 河出書房新社
領主館の花嫁たち クリスチアナ・ブランド 猪俣美江子 東京創元社
レッドスーツ ジョン・スコルジー 内田昌之 早川書房
連邦区マドリード J.J.アルマス・マルセロ 大西亮 水声社
わたしは灯台守 エリック・ファーユ 松田浩則 水声社

ローカスオンライン・オールタイムベスト 2012

Locus Online: 2012 All-Centuries Polls Results

ローカスオンライン・オールタイムベスト投票の結果を邦題に直しました。
芸スポ+にスレ立てした時の間違いを修正したつもり。タイトル数を追加してます。
翻訳作品集成（ameqlist）さんはじめ、色々なサイトを参照させていただきました。

20世紀オールタイムベスト
SF小説（長編部門）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/20thsf　393位まで
ファンタジー小説（長編部門）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/20thft　379位まで

中長編部門（Novella）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/20thnva　190位まで
中編部門（Novelette）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/20thnvt　229位まで
短編部門（Short Story）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/20thss　299位まで

21世紀オールタイムベスト
SF小説（長編部門）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/21stsf　178位まで
ファンタジー小説（長編部門）
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/21stft　157位まで

中長編部門・中編部門・短編部門
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/21stnvatss　95位・89位・111位まで

おまけ
ローカス・オールタイムベスト比較
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/comparelocusalltimebest
過去のオールタイムベスト
http://gingaooo.hatenablog.jp/entry/pastlocusalltimebest


【文芸】ローカス発表！SF小説・ファンタジー小説オールタイムベスト
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1356155699/　unkar　mimizun　ログ速
【文芸】ローカスオンライン・オールタイムベスト投票　中短編小説部門
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1356859668/　unkar　mimizun　ログ速

ローカス・オールタイムベスト比較

Locus Poll Best All-time Novel Results

過去のローカス・オールタイムベストとの比較表。1975年の調査はSFとファンタジーの区別なし、1998年は1990年以前の作品、2012年は20世紀の作品からです。

All-Time SF Novels
Rank1975198719982012
01 デューン／砂の惑星 デューン／砂の惑星 デューン／砂の惑星 デューン／砂の惑星
02 幼年期の終り 闇の左手 月は無慈悲な夜の女王 エンダーのゲーム
03 闇の左手 幼年期の終り 闇の左手 ファウンデーション
04 異星の客 月は無慈悲な夜の女王 ファウンデーション ハイペリオン
05 黙示録3174年 異星の客 異星の客 闇の左手
06 ファウンデーション ファウンデーション 虎よ、虎よ！ 銀河ヒッチハイク・ガイド
07 虎よ、虎よ！ 黙示録3174年 黙示録3174年 1984年
08 月は無慈悲な夜の女王 ゲイトウエイ 幼年期の終り ニューロマンサー
09 人間以上 リングワールド エンダーのゲーム 虎よ、虎よ！
10 光の王 虎よ、虎よ！ ハイペリオン 華氏451度
11 Stand on Zanzibar 光の王 ゲイトウエイ 異星の客
12 リングワールド 人間以上 終りなき戦い 月は無慈悲な夜の女王
13 所有せざる人々 神の目の小さな塵 人間以上 終りなき戦い
14 分解された男 高い城の男 光の王 幼年期の終り
15 指輪物語 タイム・マシン ニューロマンサー リングワールド
16 重力の使命 Stand on Zanzibar スタータイド・ライジング 所有せざる人々
17 都市と星 所有せざる人々 タイム・マシン 火星年代記
18 *果しなき河よ我を誘え 分解された男 高い城の男 スノウ・クラッシュ
19 内死 *終りなき戦い 所有せざる人々 黙示録3174年
20 宇宙のランデヴー 火星年代記 Stand on Zanzibar ゲイトウエイ
21 *タイム・マシン 宇宙の戦士 1984年 宇宙の戦士
22 高い城の男 内死 分解された男 高い城の男
23 *宇宙の戦士 ダールグレン 火星年代記 光の王
24 宇宙商人 愛に時間を 宇宙の戦士 新しい太陽の書
25 *宇宙戦争 宇宙のランデヴー ダウンビロウ・ステーション ソラリス
26 *火星年代記 *中継ステーション リングワールド アンドロイドは電気羊の夢を見るか？
27 宇宙都市 果しなき河よ我を誘え 2001年宇宙の旅 遠き神々の炎
28 悪魔の星 大地は永遠に 宇宙戦争 宇宙のランデヴー
29 *2001年宇宙の旅 夏への扉 華氏451度 すばらしい新世界
30 愛に時間を 都市 神の目の小さな塵 2001年宇宙の旅
31 *鋼鉄都市 惑星カレスの魔女 中継ステーション スローターハウス5
32 *スターメイカー 都市と星 スターメイカー ストーカー
33 *最後にして最初の人類 鋼鉄都市 内死 死者の代弁者
34 21世紀潜水艦 1984年 都市と星 Stand on Zanzibar
35 *デイヴィー ノーストリリア ダールグレン レッド・マーズ
36 夏への扉 重力の使命 宇宙のランデヴー 神の目の小さな塵
37 *バベル-17 ユービック 重力の使命 ドゥームズデイ・ブック
38 *観察者の鏡 2001年宇宙の旅 都市 侍女の物語
39 *惑星カレスの魔女 *タイムスケープ *サイティーン 人間以上
40 *アルジャーノンに花束を 華氏451度 アルジャーノンに花束を 都市
41 1984年 ダウンビロウ・ステーション ダブル・スター スタータイド・ライジング
42 *成長の儀式 宇宙戦争 *大地は永遠に ファウンデーション
43   最後にして最初の人類 夏への扉 果しなき河よ我を誘え
44   ダブル・スター *最後にして最初の人類 ユービック
45   デイヴィー *ユービック 猫のゆりかご
46     ノーストリリア 最果ての銀河船団
47     *惑星カレスの魔女 中継ステーション
48     フランケンシュタイン トリフィド時代
49     *スターファイター クリプトノミコン
50     *愛に時間を アルジャーノンに花束を
51     アンドロイドは電気羊の夢を見るか？ *ダールグレン
52     神々自身 分解された男
53     *リバーワールド ダイヤモンド・エイジ
54       The Sparrow
55       暗闇のスキャナー

*は上と同位

All-Time Fantasy Novels
rank198719982012
01 指輪物語 指輪物語 指輪物語
02 ホビットの冒険 ホビットの冒険 七王国の玉座
03 ゲド戦記 新しい太陽の書 ホビットの冒険
04 新しい太陽の書 ゲド戦記 ゲド戦記
05 最後のユニコーン 不思議の国のアリス アンバーの九王子
06 永遠の王 ゴーメンガースト ナルニア国物語
07 アンバーの九王子 永遠の王 ペルディード・ストリート・ステーション
08 信ぜざる者コブナント リトル、ビッグ グッド・オーメンズ
09 竜の戦士 アンバーの九王子 ハリー・ポッターと賢者の石
10 リトル、ビッグ 信ぜざる者コブナント リトル、ビッグ
11 不思議の国のアリス 竜の戦士 ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち
12 ゴーメンガースト ベルガリアード物語 プリンセス・ブライド
13 星を帯びし者 ナルニア国物語 剣嵐の大地
14 The Incompleat Enchanter アヌビスの門 最後のユニコーン
15 ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち 終末期の赤い地球 永遠の王
16 終末期の赤い地球 オズの魔法使い Tigana
17 栄光の道 吸血鬼ドラキュラ ネバーウェア
18 カメレオンの呪文 最後のユニコーン 新しい太陽の書
19 吸血鬼ドラキュラ アヴァロンの霧 終末期の赤い地球
20 オズの魔法使い ザ・スタンド 巨匠とマルガリータ
21 Silverlock ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち ハリー・ポッターと炎のゴブレット
22 何かが道をやってくる 星を帯びし者 シルマリルの物語
23 白い竜 ウロボロス ファファード＆グレイ・マウザー
24 ザ・スタンド 栄光の道 時の車輪
25 ヴァレンタイン卿の城 ミサゴの森 信ぜざる者コブナント
26 ナルニア国物語 アルヴィン・メイカー 何かが道をやってくる
27 シャイニング 五次元世界のぼうけん ゴーメンガースト
28 妻という名の魔女たち 魔法の世界エストカープ ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
29 獅子王の宝冠 フィオナヴァール・タペストリー アヌビスの門
30 *ウロボロス 獅子王の宝冠 王狼たちの戦旗
31 魔法の世界エストカープ ディスクワールド アヴァロンの霧
32 呪われた町 エルリック・サーガ ファーシーアの一族
33 五次元世界のぼうけん *リプレイ ディスクワールド
34   何かが道をやってくる ミサゴの森
35   ファファード＆グレイ・マウザー ザ・スタンド
36   *The Incomplete Enchanter 五次元世界のぼうけん
37     *異端審問

*は上と同位